Inter Press Service News Agency
00:11 GMT    
   Accueil
   Afrique Australe
   Afrique Centrale
   Afrique de l'Est
   Afrique
            de l'Ouest
   Droits de
            l'homme
   Développement
   Environnement
   Population
   Santé
   Education
   Finance
   Politique
   Energie
   Culture
 
 
   ENGLISH
   ESPAÑOL
   FRANÇAIS
   ARABIC
   DEUTSCH
   ITALIANO
   NEDERLANDS
   PORTUGUÊS
   SUOMI
   SVENSKA
   SWAHILI
   TÜRKÇE
RSS / SML
PrintSend to a friend

BURUNDI
Les femmes ne peuvent toujours pas hériter des terres
Béatrice Ndayizigamiye*

BUJUMBURA, 9 mars (IPS) - Au Burundi, le projet de loi sur la succession est au point mort depuis quelques mois. Les femmes ne peuvent toujours pas hériter des terres familiales. Les associations de défense des droits de la femme font le constat amer d’un retour en arrière dans ce pays des Grands Lacs.

"Parler d'autonomisation de la femme, c’est vraiment une illusion quand la femme n’a rien, quand elle ne peut même pas posséder une bananeraie. C’est une inégalité formelle quand on n'a pas les mêmes droits, simplement parce que l’un est un garçon et l’autre une fille", s’indigne Perpétue Kanyange, coordonnatrice d’un collectif d’associations féminines au Burundi.

L’an dernier, le ministère du Genre ainsi que diverses organisations de la société civile avaient entamé une campagne pour sensibiliser autour du projet de loi sur la succession, les régimes matrimoniaux et les libéralités. Mais depuis, ces activités ont été suspendues sans explication, sur ordre des autorités burundaises.

A Maramvya, à une trentaine de kilomètres à l'est de la capitale, Bujumbura, cette mesure a provoqué la colère des femmes, rapporte Judith Nzeyimana, coordonnatrice de terrain pour l’organisation non gouvernementale (ONG) CARE. Pour ces femmes, c’est comme un retour en arrière, alors que le processus était déjà avancé.

Dans cette localité, les femmes sont nombreuses à adhérer aux associations de défense des droits de la femme. En témoigne Juliette Mpawenimana, qui dirige deux associations. "Avant, j’étais pauvre, je devais tout demander à mon mari. Depuis que j’ai commencé des activités d’épargne et de crédit, comme on nous l’a enseigné, j’ai des revenus consistants. Et mon mari en est également content", raconte cette mère de six enfants, dont cinq sont à l’école primaire.

Le dynamisme des femmes

Au départ, Mpawenimana avait contracté un crédit de 10.000 francs burundais (FBU, environ 10 dollars) pour un petit commerce. Par la suite, elle a acheté quelques casiers de bière et de limonade à 70.000 FBU. Elle a même réussi à acheter un vélo à 150.000 FBU, très utile pour son commerce.

Grâce à son dynamisme, son mari, qui l’avait abandonnée, lui est revenu et ils ont régularisé leur union. Toutefois, dit-elle, beaucoup de femmes qui ne sont pas membres d’associations restent pauvres et subissent toutes formes de violences.

Les femmes rurales sont particulièrement vulnérables. A Maramvya, Judith Nzeyimana souligne, parmi les violences subies, les violences économiques et psychologiques, en plus de la polygamie très répandue dans cette localité. Certaines femmes en perdent la raison et vont parfois jusqu'à la tentative de suicide, par empoisonnement.

Selon les organisations de défense des droits de la femme, ces violences trouvent leur origine dans le non-accès des femmes à la terre: elles n’ont pas d’autres ressources, ni d'endroit où aller si elles sont répudiées.

Il faut que la population "change de conception et passe de celle d’une femme qui fait partie des propriétés à celle d'une femme propriétaire et actrice", estime Kanyange. "On voudrait que la communauté le comprenne et donne une place aussi importante à la femme qu’à l’homme", souligne-t-elle.

L'exemple rwandais

Face au blocage du projet de loi sur la succession, des organisations demandent qu’il soit inscrit dans les priorités du gouvernement. Selon Chantal Mukandori, présidente de l’Association des femmes juristes (AFJ), cette loi permettrait aussi de résoudre les nombreux conflits fonciers pendants devant les juridictions du pays.

"Même les hommes n’ont pas de loi pour succéder; c’est pourquoi il y a des conflits. Mais si la loi est promulguée, les conflits diminueront parce que chacun connaîtra ses droits et ceux d’autrui", affirme Mukandori. En l’absence d’une législation, l’on se réfère à la coutume, qui favorise l’héritage des garçons au détriment des filles, ajoute-t-elle.

Toutefois, certaines familles respectent l’égalité entre les filles et les garçons dans le partage de la terre lignagère, comme c'est le cas au Rwanda voisin, qui a pratiquement les mêmes coutumes que le Burundi, mais où existe une loi qui établit la parité.

L’AFJ y a effectué une mission pour constater le chemin parcouru. Pour sa présidente, cette loi a été promulguée "d’abord grâce à la volonté des pouvoirs publics et des dirigeants". "Et maintenant que la loi est là, les femmes succèdent au même titre que les hommes et il n’y a pas de problèmes particuliers", indique-t-elle.

*(Béatrice Ndayizigamiye est journaliste pour Syfia, une agence de presse basée à Montpellier. Cet article est publié en vertu d'un accord de coopération entre l’agence de presse InfoSud et IPS). (FIN/2012)

 

 

 

  Dernières Nouvelles
News in RSS
DEVELOPPEMENT: Nous devons penser autrement à la "sécurité"
AUSTRALIE: Le port de Newcastle bloqué par les Guerriers du changement climatique
IRAN: L’examen d’un document clé à l’AIEA suggère un coup d’Israël
PAKISTAN: Les Ahmadis confrontés à la mort ou à l’exil
ETATS-UNIS: Le budget de la défense peut accroître alors que le public est fatigué de la guerre
OPINION: Il faut l’innovation pour aider les fermes familiales à prospérer
CISJORDANIE: Israël envisage une expulsion massive des Bédouins de la région
ENVIRONNEMENT: Le bambou pourrait être un sauveur face au changement climatique
ETHIOPIE: Le pays montre la voix pour faire prospérer une économie verte
AFRIQUE: Evaluer comment le changement climatique affecte la sécurité alimentaire
More >>