News in RSS
  07:49 GMT 
IPS Inter Press Service News Agency
   الصفحة الرئيسية
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
اللغات
IPS Inter Press Service News Agency
   ENGLISH
IPS Inter Press Service News Agency
   ESPAÑOL
IPS Inter Press Service News Agency
   FRANÇAIS
IPS Inter Press Service News Agency
   ARABIC
IPS Inter Press Service News Agency
   DEUTSCH
IPS Inter Press Service News Agency
   ITALIANO
IPS Inter Press Service News Agency
   NEDERLANDS
IPS Inter Press Service News Agency
   PORTUGUÊS
IPS Inter Press Service News Agency
   SUOMI
IPS Inter Press Service News Agency
   SVENSKA
IPS Inter Press Service News Agency
   SWAHILI
IPS Inter Press Service News Agency
   TÜRKÇE
IPS Inter Press Service News Agency
IPS Inter Press Service News Agency
المناطق
  العالم
  أفريقيا
  آسيا
  الشرق الأوسط
  أمريكا اللاتينية
  أمريكا الشمالية
Agencia de Noticias Inter Press Service
الموضوعات
  التنمية البشرية
  الحقوق والديمقراطية
  المساواة
  الهجرة
  البيئة
  السياسة
  الاقتصاد والتجارة
  الطاقة
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPS Inter Press Service News Agency
  للاشتراك!
النشرات العربية
Print Send to a friend
مقابلة مع الضابطة والدبلوماسية آن رايت
"يتحتم معاقبة القوات الأمريكية علي عنفها"

بقلم كاثرين ماكينو/وكالة انتر بريس سيرفس


Ann Wright
Credit:www.voicesofconscience.com

طوكيو, أغسطس (آي بي إس) - خدمت آن رايت في صفوف القوات المسلحة الأمريكية طيلة 29 عاما وتقاعدت برتبة عقيدة. كما شغلت منصب النائبة لسفراء الولايات المتحدة في أفغانستان وسييرا ليون وغيرهما، وكانت واحدة من ثلاثة دبلوماسيين أمريكيين إستقالوا من مناصبهم علنا في عام 2003، إعتراضا علي حرب بلادهم علي العراق.

وتقوم آن رايت حاليا بجولة في اليابان لمناقشة سبل إستئصال عنف القوات المسلحة الأمريكية ضد الأهالي المدنيين، وأعمال العنف الجنسي والإغتصاب التي يرتكبها الجنود الأمريكيون ضد اليابانيات.

هذا ولقد زارت آن وايت جزيرة غوام في المحيط الهادي قبل مقدمها لليابان حيث أجرت وكالة انتر بريس سيرفس (آي بي اس) معها المقابلة التالية، التي تتناول الخطط الأمريكية لبناء قاعدة عسكرية في جزيرة غوام، وإغتصاب الجنود الأمريكيين لليابانيات، وسبل التعاون مع منظمات يابانية لوقف هذه الخروقات.

آي بي اس: إقامة قاعدة عسكرية أمريكية في جزيرة غوام في المحيط الهادي تعني نشر أكثر من 35,000 جنديا، فماذا قلتي عن هذا في غوام؟.

آن رايت: قلت أنني أتيت بصحبة وفد للتعبير عن تضامننا مع شعب غوام خاصة فيما يتعلق بنقل 8000 من القوات البحرية الأمريكية (مارينز) من أوكيناوا في اليابان إلي غوام.

وقلت أن شعب اليابان وخاصة أهالي أوكيناوا، قد بذلوا جهودا مضنية لترحيل جزء من القوات العسكرية الأمريكية الضخمة المنتشرة هناك. والآن يبدو أن القوات المسلحة الأمريكية ستحل بتلك الجزيرة الرائعة.

لا شك في أن أهالي أوكيناوا يعلمون أنه أينما حلت القوات المسلحة الأمريكية، فإنها تترك آثارا كبيرة. إنهم يعرفون ذلك جيدا لأن القوات المسلحة الأمريكية تحتل جزأ كبيرا من أراضيهم.

وفي جزيرة غوام، شاهد الناس كيف يستولون علي أراضيهم.

آي بي اس: وكيف كان رد الفعل الياباني علي جولتك هذه؟.

آن رايت: جاءت ردود الفعل مؤثرة للغاية أثناء مؤتمر الأمهات في طوكيو (25-26 يوليوبحضور 9000 مشاركا في الجلسة العامة و550 في ورشة العمل حول الشئون الدولية).

كما تكرر ذلك أثناء مؤتمر مناهضة القنابل الذرية والهيدروجينية في 6  أغسطس في هيروشيما (3000 نشارك في الجلسة العامة و300 في أعمال المؤتمر)، ومجددا خلال مؤتمر عشر هيئات تابعة لجمعية المرأة اليابانية الجديدة في طوكيو، يوكوهاما، أوزاكا، هيروشيماو كوشيرو، سابورو.

وعامة، الأهالي يبدون إهتماما بالغا بهذه القضايا ويطروحون العديد من الأسئلة. فقلما يسمعون مسئولا سابقا في الحكومة الأمريكية ينتقد سياسات الولايات المتحدة.

آي بي اس: يردد البعض أن اليابان قد فقدت أهميتها بالنسبة للولايات المتحدة.

آن رايت: أعتقد أن اليابان مهمة جدا للولايات المتحدة. وأعتقد أيضا أن الولايات المتحدة تعتبر اليابان صديقا وحليفا، فيما تنظر إلي الصين كمنافس إقتصادي وعسكري لها.

آي بي اس: ما هي الرسالة التي تريدين تعميمها بشأن وضع المرأة في اليابان؟.

آن رايت: علي النساء اللائي يقيمن بالقرب من قواعد عسكرية أمريكية، أن يتخذن الحذر الشديد بسبب إرتفاع حالات الإغتصاب والعنف الجنسي والعنف المنزلي بصورة هائلة.

كما أشجع النساء اليابانيات علي المطالبة بحقوقهن والتصدي للحكومة والمجتمع حتي تتحقق المساواة بين المواطنين اليابانيين.

آي بي اس: ماذا عن العنف الذي تمارسه القوات المسلحة الأمريكية ضد النساء والبنات اليابانيات، والذي يتضمن ممارسة العنف الجنسي والإغتصاب؟.

آن رايت: الإغتصاب والعنف الجنسي جريمة لابد من معاقبتها. لكن هذا قلما يحدث.

فتقول القوات المسلحة الأمريكية أن الإحصائيات عن حالات الإغتصاب من جانب هذه القوات، لا تفوق حالات الإغتصاب التي ترتكب في القطاعات المدنية.

القوات المسلحة تتباهي بالنظام والإنضباط، وبالتالي يجب أن توعي العاملين بها بخطر إرتكاب هذا الجرائم. يجب أن يصبح معاقبة هؤلاء المجرمين أولوية قصوي وهو ما يحدث في القوات المسلحة الأمريكية.

آي بي اس: تقومين بجولتك برفقة "كود بينك"، ما هذا؟.

آن رايت: إنها منـظمة النساء من أجل السلام التي تأسست في عام 2002 لمناهضة الحروب. إنها حركة نشطة وديناميكية وسريعة العمل، تتصدي لرؤساء الولايات المتحدة ضد الحروب علي العراق وأفغانستان وغزة.

آي بي اس: كيف تتعامل الجمعيات والهئيات اليابانية مع الجماعات الأمريكية من أجل وضح حد للعنف ضد النساء؟.

آن رايت: الجمعيات اليابانية تشارك في المؤتمرات الدولية الهادفة لوضح حد للتأثيرات السلبية الضارة للقواعد العسكرية الأمريكية في الخارج.

كما تحدثت الجمعيات اليابانية إلي نواب في الكونغرس الأمريكي ولجان تشريعية ومسئولين في وزارة الخارجية.

آي بي اس: هل صحيح ما يتردد عن النية في رفع قضية ضد القوات المسلحة الأمريكية؟.

آن رايت: مكتب المحاماة الخاص "بروك أو نيل" في العاصمة واشنطن يجمع الآن الأدلة والبراهين عن حالات العنف الجنسي والإغتصاب التي تمارس في القوات المسلحة ضد النساء أساسا، وذلك للبت في إمكان رفع قضية.

ولا تشمل هذه المبادرة حاليا عمليات إغتصاب المدنيات، وإن كنا قد طرحنا هذه المسألة علي المحامين الذين ينظرون فيها الآن، لكن التركيز الرئيسي حاليا هو علي حالات إغتصاب النساء العسكريات.(آي بي إس / 2009)

لقاء مع مديرة مركز كوبا الوطني للتربية الجنسية: "لا يمكننا أن نقبل الفتات عندما يتعلق الأمر بحقوقنا"
لقاء مع كارمن باروسو، الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة: لابد من تحقيق "المواطنة الجنسية"!
لقاء مع كانايو نوانزي رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية: "عندما تتفاقم فجوة عدم المساواة تنفجر الأزمة السياسية"
حوار مع نيكولاس مادورو، خليفة هوغو تشافيز: "لتتصدي الأمم المتحدة للمضاربة في الغذاء"
حوار مع رئيس فريق حفظ الموارد البحرية خارج المياه الوطنية: أزمة غذائية؟ إبحث في أعالي البحار! .. أو في قاع المحيطات!
المزيد >>
إفتتاحية إميل نخله، مسؤول جهاز المخابرات الأمريكية السابق: كيف مواجهة خطر الدولة الاسلامية
التناحر علي الموارد الطبيعية وعضوية الناتو: ما علاقة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بالصراع في أوكرانيا؟
إرتفاع منسوب المياه جراء التغيير المناخي: البحار تهدد بغمر الدول الجزرية ومنها كوبا والبحرين
العمل في محاجر الرمال المهددة بالإنهيار: الجوع يدفع شباب كينيا نحو الوظائف القاتلة
صناديق التحوط والتقاعد الخاصة تعجل بشرائها: هوس المضاربة بالأراضي الزراعية الأمريكية
المزيد >>
أكثر مناطق العالم إدانة للعدوان الإسرائيلي: أمريكا اللاتينية، صف واحد مع شعب غزة
69 سنة علي القصف الذري الأمريكي علي هيروشيما: العالم رهينة الدمار النووي
الأئمة وعلماء الدين في الكاميرون: بوكو حلال يتحدي بوكو حرام!
عدم المساواة تهدد بتقويض المنافع: أمريكا اللاتينية، أعلي تنمية بشرية ولكن...
خطر حقيقي لإنهيارهم مجددا في براثن الحرمان: فقراء جنوب آسيا، على حافة سكين
المزيد >>